Pages

Thursday, May 21, 2009

Conversations with PRCs.

Speaking with PRCs (people from the Republic of China) in English, can be an illuminating practice. Indeed, it can be quite astonishing what they say.

Recently, I spoke to a PRC woman.

"What would you say if the person next to you, on a bus, started smoking?"

"Off your cigarette.", she replied, quite sure of herself.

I didn't smile, though felt like it. I continued to speak with her.

"What do you think of the welfare system?", I asked, somewhat later in the conversation.

There was a little pause, then she seemed to nod to herself.

"She is a beautiful girl, kindful and friendfully...and she helps me do my homework."

I had no words in me sufficient to reply to such a wondrous statement, so I just nodded, as if I understood what she was trying to say.

Perhaps, at this point, a little background on this young woman would be appropriate. She is a mainland Chinese woman, studying English. She is the best student in her class, in written work, but clearly has some trouble with spoken English.

I just thought that her example of incomprehension of spoken English would put into perspective the Singaporean practice of importing large numbers of PRCs, as cheap labour. I can only foresee a myriad of problems, arising from this.

She said something else which is so off the wall that I cannot even write it, without offending some people. Let us just say that she misunderstood an ordinary word to be a reference to certain illegal practices between people - and then launched into a statement in defense of people's choices in such matters. Yet, I had not even mentioned the subject at all. I suppose it would have been hilarious, if it wasn't so worrying.

Perhaps the people who import PRCs should try to speak to them in English, before offering them a job. They might just then have the kind of experience I have, when I speak to them.

(If you would like to learn more of Ainan Celeste Cawley, a scientific child prodigy, aged eight years and seven months, or his gifted brothers, Fintan, five years exactly, and Tiarnan, twenty-eight months, please go to:http://scientific-child-prodigy.blogspot.com/2006/10/scientific-child-prodigy-guide.html I also write of gifted education, IQ, intelligence, the Irish, the Malays, Singapore, College, University, Chemistry, Science, genetics, left-handedness, precocity, child prodigy, child genius, baby genius, adult genius, savant, wunderkind, wonderkind, genio, гений ребенок prodigy, genie, μεγαλοφυία θαύμα παιδιών, bambino, kind.

We are the founders of Genghis Can, a copywriting, editing and proofreading agency, that handles all kinds of work, including technical and scientific material. If you need such services, or know someone who does, please go to: http://www.genghiscan.com/ Thanks.

This blog is copyright Valentine Cawley. Unauthorized duplication prohibited. Use Only with Permission. Thank you.)

6 comments:

  1. Anonymous1:28 AM

    shes probably not use to your accent

    ReplyDelete
  2. For her sake, I wish it were so simple...but this particular PRC has heard my voice many times. That is no explanation, therefore, unfortunately.

    ReplyDelete
  3. Anonymous4:15 PM

    I think the consequent are already in the making, as I witness more and more PRC vs Singaporean Chinese rivalries. Both sides don't rally together but against. Both sides speak different Mandarin, eat differently, talk differently, behave differently. Both also seem to grow in hatred of each other. Strange, if you think how small Singapore is, for hatred to breed in.

    ReplyDelete
  4. Yes, it is rather ironic, that they are sacrificing the social cohesion they say they seek, for the economic benefits they truly seek. All that matters around here is money...no matter what consequences there might be in its achievement.

    Thanks for your comment.

    ReplyDelete
  5. The more pitiful ones are our maids. Some of them don't even know the languages spoken in Singapore. Oh well... we need cheap labour. Singaporeans are too pampered(more so when our younger generation are geting better educated) to do certain jobs. Maybe when the chinese currency appreciates in the future we may see a decrease in PRCs? Maybe.

    But I do get annoyed by the scholars... in my secondary 3 class(i am now in JC), 1/3 of my class are scholars (my school had thai/indian/chinese scholars).The Singapore education system is competitive enough but Singapore still invites scholars and pay for their education. Most of them are certainly not going to stay in singapore... i don't know why singapore doesn't spend more money helping the poorer students instead.

    Dean

    ReplyDelete
  6. Yes. Singapore should help its own...but it doesn't. This is a hard country and rather soul-less.

    We have experienced this preference for foreigners in our own education. It has been impossible to get certain things for Ainan...whereas foreign scholars get everything for free. Great stuff.

    ReplyDelete